Le chalet est la pierre angulaire des services aux usagers. Il devrait y avoir :
- un système d’éclairage d’urgence;
- des extincteurs fonctionnels bien identifiés au moyen de panneaux;
- une trousse d’urgence dans un endroit bien identifié; si les ressources le permettent, des couvertures thermiques sont recommandées.
Autres dispositions ou mesures de sécurité :
- On y affichera bien en évidence les horaires, les règlements s’appliquant à l’usage des installations et le plan d’évacuation.
- Le plancher sera recouvert d’un matériau souple résistant à l’usure provoquée par le passage des patins.
- La salle d’habillage devrait être suffisamment chauffée et devrait abriter ou offrir à proximité des installations sanitaires adéquates; les éléments chauffants ne devraient pas être accessibles directement.
- Les portes pour les usagers devraient être déverrouillées en permanence durant les périodes d’ouverture des installations; les portes à usage restreint seront munies d’une barre de type « panique ».
- Toutes les sorties devraient être dégagées (à la fois à l’intérieur et à l’extérieur) et devraient être identifiées au moyen d’un panneau lumineux « SORTIE ». Les zones extérieures près des portes de sortie devraient être dégagées et déglacées sur une aire d’au moins 4 mètres carrés.
- Les escaliers attenants au bâtiment devraient être recouverts de matériau caoutchouté, et en tout temps dégagés et déglacés.
- Les aires de circulation devraient être assez larges pour faciliter une sortie massive des usagers en cas d’urgence.
Accessibilité universelle
La largeur des ouvertures devrait être suffisante pour permettre le passage d’une personne en fauteuil roulant de sport.
- Prévoir une entrée plain-pied ou un aménagement permettant un accès en autonomie aux installations pour les personnes se déplaçant en fauteuil roulant ou ayant de la difficulté à se déplacer.
- Prévoir des portes, des portillons et des entrées assez larges pour qu’un fauteuil roulant manuel ou un fauteuil roulant de sport puisse y passer.
- Prévoir des portes à ouverture automatique, idéalement coulissantes, ou avec des boutons poussoirs fonctionnels à l’intérieur et à l’extérieur pour faciliter l’entrée dans le bâtiment.
- Prévoir des installations sanitaires adaptées (toilettes adaptées, salle d’habillage ou vestiaire adapté, vestiaire universel).
- Prévoir des fontaines d’eau à boire accessibles à proximité.