QUANTIFIER ET QUALIFIER LES BESOINS
Cette étape consiste à évaluer les besoins des utilisateurs, l’état actuel des aires de glissade et les ressources afférentes, et à fixer le type d’aire de glissade qui répondrait le mieux aux besoins à partir des critères mentionnés précédemment ainsi que sa capacité d’accueil.
CHOIX D'UN SITE
À cette étape, il faut identifier les sites potentiels pour l’aménagement d’une aire de glissade. Certaines municipalités optent pour l’aménagement d’une pente déjà existante tandis que d’autres, dont le territoire se trouve en terrain au relief plat, doivent s’engager dans l’édification d’une butte ou la construction d’une installation qui n’a rien de naturel.
PLAN D'AMÉNAGEMENT
La pierre angulaire de tout le processus d’aménagement d’une aire de glissade réside en son concept. Ce concept se traduit par un plan d’aménagement qui trace les différentes composantes de l’aire, soit la pente, la zone de départ, la zone d’arrêt et d’évacuation, la zone de remontée et les espaces connexes.