LE GUIDE D’ENTRETIEN DES TERRAINS DE BALLE

Le présent guide décrit les meilleures pratiques connues à ce jour pour l’entretien des terrains de balle servant à la pratique du baseball et du softball. Il vise notamment à accroître la sécurité, la qualité et l’accessibilité de ce type d’équipement pour les citoyens. Cependant, ce guide ne s’applique pas aux installations ou équipements situés en périphérie des terrains de balle, comme les stationnements, les estrades, les casse-croûte et les toilettes.

L’édition en ligne facilite grandement la consultation. Elle permet de présenter des capsules vidéo, d’agrandir des schémas et d’avoir accès rapidement à diverses ressources. La formule des fiches est souple, permettant de corriger ou d’enrichir rapidement le contenu au fil du temps. Tous les commentaires et suggestions susceptibles d’améliorer ce contenu sont d’ailleurs bienvenus.

L’utilisation des mesures impériales de distance est privilégiée pour les terrains de balle (pouce, pied, verge). Les équivalences métriques (millimètre, centimètre, mètre) sont indiquées dans les fiches, mais avec deux décimales au plus. Il vaut mieux se fier aux mesures impériales pour avoir un maximum de précision.

Avant-champ

Partie comprise entre les buts

Champ intérieur

Partie comprise à l’intérieur du rayon de l’avant-champ

Champ extérieur

Partie restante entre les lignes de jeu à l’exception de l’avant-champ

Couche de transition

Utilisation de la définition de l’ancien guide (1995)

Fond de forme

Utilisation de la définition de l’ancien guide (1995)

Flux lumineux

Utilisation de la définition de l’ancien guide (1995)

Niveau d’éclairement

Utilisation de la définition de l’ancien guide (1995)

Ratio d’uniformité

Utilisation de la définition de l’ancien guide (1995)

Sol existant

Sol d’origine

Sol amendé

Sol d’origine amendé par l’ajour de substrat

Sol stabilisé

Utilisation de la définition de l’ancien guide (1995)

Aire de jeu

Utilisation de la définition de l’ancien guide (1995)

Arrêt-balle

Écran à l’arrière du marbre avec ou sans toiture

Rayon d’avant-champ

Rayon ayant comme point de départ le devant de la plaque du lanceur

Surface de jeu

Champ intérieur champ extérieur et avant champ

Lignes de jeu

Lignes partant de la pointe blanche du marbre allant jusqu’aux poteaux de délimitations du terrain

Zone du marbre

Surface comprenant les boîtes de frappeur et la boîte du receveur