{"id":119,"date":"2017-05-04T13:32:41","date_gmt":"2017-05-04T17:32:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/terrains-de-balle\/?page_id=119"},"modified":"2025-08-11T10:49:28","modified_gmt":"2025-08-11T14:49:28","slug":"eclairage","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/terrains-de-balle\/conception-et-amenagement\/eclairage\/","title":{"rendered":"\u00c9clairage"},"content":{"rendered":"

[vc_row row_height_percent=\u00a0\u00bb0″ override_padding=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb h_padding=\u00a0\u00bb2″ top_padding=\u00a0\u00bb3″ bottom_padding=\u00a0\u00bb2″ overlay_alpha=\u00a0\u00bb50″ gutter_size=\u00a0\u00bb3″ shift_y=\u00a0\u00bb0″][vc_column column_width_use_pixel=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb gutter_size=\u00a0\u00bb3″ overlay_alpha=\u00a0\u00bb50″ shift_x=\u00a0\u00bb0″ shift_y=\u00a0\u00bb0″ z_index=\u00a0\u00bb0″ medium_width=\u00a0\u00bb0″ width=\u00a0\u00bb1\/1″ column_width_pixel=\u00a0\u00bb800″][vc_single_image media=\u00a0\u00bb122″ media_width_percent=\u00a0\u00bb100″][vc_column_text]Cette fiche pr\u00e9sente sommairement les normes d\u2019\u00e9clairement pour un terrain o\u00f9 l\u2019on pratique le baseball ou le softball. Pour des informations d\u00e9taill\u00e9es sur les principes et techniques d\u2019\u00e9clairage, on consultera Sports and Recreational Area Lighting (IES RP-6-15), publi\u00e9 par l\u2019Illuminating Engineering Society of North America (IES) (en anglais seulement). On peut le commander via le site de l\u2019IES<\/a>.<\/p>\n

Le tableau ci-dessous montre que le niveau d\u2019\u00e9clairement (ou l\u2019intensit\u00e9) varie en fonction de la cat\u00e9gorie. Des normes horizontales et verticales s\u2019appliquent parce que la pratique des activit\u00e9s implique que l\u2019on soit en mesure de voir la balle aussi bien lorsqu\u2019elle circule dans l\u2019air qu\u2019au sol. Par ailleurs, les sp\u00e9cialistes tiennent compte aussi du \u00ab ratio d\u2019uniformit\u00e9 \u00bb dans le but d\u2019\u00e9viter des distorsions de perception visuelle par rapport \u00e0 la vitesse et \u00e0 la position de la balle.<\/p>\n

Un syst\u00e8me d\u2019\u00e9clairage ad\u00e9quat permet de maximiser l\u2019utilisation d\u2019un terrain de balle.<\/p>\n

Les syst\u00e8mes d\u2019\u00e9clairage se pr\u00e9sentent sous diff\u00e9rentes configurations, soit quatre, six ou huit poteaux. Le nombre de poteaux varie en fonction du type d\u2019\u00e9clairage choisi.[\/vc_column_text][vc_single_image media=\u00a0\u00bb136″ media_width_percent=\u00a0\u00bb100″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=\u00a0\u00bb0″ override_padding=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb h_padding=\u00a0\u00bb2″ top_padding=\u00a0\u00bb2″ bottom_padding=\u00a0\u00bb2″ overlay_alpha=\u00a0\u00bb50″ gutter_size=\u00a0\u00bb3″ shift_y=\u00a0\u00bb0″][vc_column column_width_use_pixel=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb gutter_size=\u00a0\u00bb2″ overlay_alpha=\u00a0\u00bb50″ shift_x=\u00a0\u00bb0″ shift_y=\u00a0\u00bb0″ z_index=\u00a0\u00bb0″ medium_width=\u00a0\u00bb0″ width=\u00a0\u00bb1\/1″ column_width_pixel=\u00a0\u00bb800″][vc_button button_color=\u00a0\u00bbaccent\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bbbtn-lg\u00a0\u00bb radius=\u00a0\u00bbbtn-circle\u00a0\u00bb icon_position=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bburl:http%3A%2F%2Fwww.guides-sports-loisirs.ca%2Fwp-content%2Fuploads%2F2017%2F03%2FGIS_ConceptionAmenagement_Eclairage-2.pdf||target:%20_blank|\u00a0\u00bb icon=\u00a0\u00bbfa fa-file-o\u00a0\u00bb]Version PDF[\/vc_button][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row row_height_percent=\u00a0\u00bb0″ override_padding=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb h_padding=\u00a0\u00bb2″ top_padding=\u00a0\u00bb3″ bottom_padding=\u00a0\u00bb2″ overlay_alpha=\u00a0\u00bb50″ gutter_size=\u00a0\u00bb3″ shift_y=\u00a0\u00bb0″][vc_column column_width_use_pixel=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb gutter_size=\u00a0\u00bb3″ overlay_alpha=\u00a0\u00bb50″ shift_x=\u00a0\u00bb0″ shift_y=\u00a0\u00bb0″ z_index=\u00a0\u00bb0″ medium_width=\u00a0\u00bb0″ width=\u00a0\u00bb1\/1″ column_width_pixel=\u00a0\u00bb800″][vc_single_image media=\u00a0\u00bb122″ media_width_percent=\u00a0\u00bb100″][vc_column_text]Cette […]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"parent":60,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-119","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u00c9clairage - Terrains de balle<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/terrains-de-balle\/conception-et-amenagement\/eclairage\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c9clairage - Terrains de balle\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row row_height_percent=\u00a0\u00bb0″ override_padding=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb h_padding=\u00a0\u00bb2″ top_padding=\u00a0\u00bb3″ bottom_padding=\u00a0\u00bb2″ overlay_alpha=\u00a0\u00bb50″ gutter_size=\u00a0\u00bb3″ shift_y=\u00a0\u00bb0″][vc_column column_width_use_pixel=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb gutter_size=\u00a0\u00bb3″ overlay_alpha=\u00a0\u00bb50″ shift_x=\u00a0\u00bb0″ shift_y=\u00a0\u00bb0″ z_index=\u00a0\u00bb0″ medium_width=\u00a0\u00bb0″ width=\u00a0\u00bb1\/1″ column_width_pixel=\u00a0\u00bb800″][vc_single_image media=\u00a0\u00bb122″ media_width_percent=\u00a0\u00bb100″][vc_column_text]Cette […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/terrains-de-balle\/conception-et-amenagement\/eclairage\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Terrains de balle\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-11T14:49:28+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.guides-sports-loisirs.ca\\\/terrains-de-balle\\\/conception-et-amenagement\\\/eclairage\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.guides-sports-loisirs.ca\\\/terrains-de-balle\\\/conception-et-amenagement\\\/eclairage\\\/\",\"name\":\"\u00c9clairage - Terrains de balle\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.guides-sports-loisirs.ca\\\/terrains-de-balle\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-05-04T17:32:41+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-11T14:49:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.guides-sports-loisirs.ca\\\/terrains-de-balle\\\/conception-et-amenagement\\\/eclairage\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.guides-sports-loisirs.ca\\\/terrains-de-balle\\\/conception-et-amenagement\\\/eclairage\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.guides-sports-loisirs.ca\\\/terrains-de-balle\\\/conception-et-amenagement\\\/eclairage\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.guides-sports-loisirs.ca\\\/terrains-de-balle\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Conception et am\u00e9nagement\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.guides-sports-loisirs.ca\\\/terrains-de-balle\\\/conception-et-amenagement\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u00c9clairage\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.guides-sports-loisirs.ca\\\/terrains-de-balle\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.guides-sports-loisirs.ca\\\/terrains-de-balle\\\/\",\"name\":\"Terrains de balle\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.guides-sports-loisirs.ca\\\/terrains-de-balle\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c9clairage - Terrains de balle","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/terrains-de-balle\/conception-et-amenagement\/eclairage\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00c9clairage - Terrains de balle","og_description":"[vc_row row_height_percent=\u00a0\u00bb0″ override_padding=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb h_padding=\u00a0\u00bb2″ top_padding=\u00a0\u00bb3″ bottom_padding=\u00a0\u00bb2″ overlay_alpha=\u00a0\u00bb50″ gutter_size=\u00a0\u00bb3″ shift_y=\u00a0\u00bb0″][vc_column column_width_use_pixel=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb gutter_size=\u00a0\u00bb3″ overlay_alpha=\u00a0\u00bb50″ shift_x=\u00a0\u00bb0″ shift_y=\u00a0\u00bb0″ z_index=\u00a0\u00bb0″ medium_width=\u00a0\u00bb0″ width=\u00a0\u00bb1\/1″ column_width_pixel=\u00a0\u00bb800″][vc_single_image media=\u00a0\u00bb122″ media_width_percent=\u00a0\u00bb100″][vc_column_text]Cette […]","og_url":"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/terrains-de-balle\/conception-et-amenagement\/eclairage\/","og_site_name":"Terrains de balle","article_modified_time":"2025-08-11T14:49:28+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/terrains-de-balle\/conception-et-amenagement\/eclairage\/","url":"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/terrains-de-balle\/conception-et-amenagement\/eclairage\/","name":"\u00c9clairage - Terrains de balle","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/terrains-de-balle\/#website"},"datePublished":"2017-05-04T17:32:41+00:00","dateModified":"2025-08-11T14:49:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/terrains-de-balle\/conception-et-amenagement\/eclairage\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/terrains-de-balle\/conception-et-amenagement\/eclairage\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/terrains-de-balle\/conception-et-amenagement\/eclairage\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/terrains-de-balle\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Conception et am\u00e9nagement","item":"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/terrains-de-balle\/conception-et-amenagement\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u00c9clairage"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/terrains-de-balle\/#website","url":"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/terrains-de-balle\/","name":"Terrains de balle","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/terrains-de-balle\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/terrains-de-balle\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/119","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/terrains-de-balle\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/terrains-de-balle\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/terrains-de-balle\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/terrains-de-balle\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=119"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/terrains-de-balle\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/119\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":850,"href":"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/terrains-de-balle\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/119\/revisions\/850"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/terrains-de-balle\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/60"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/terrains-de-balle\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=119"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}