{"id":1929,"date":"2019-09-19T08:16:23","date_gmt":"2019-09-19T12:16:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/soccer-exterieurs\/?page_id=1929"},"modified":"2019-10-08T16:01:15","modified_gmt":"2019-10-08T20:01:15","slug":"contexte-municipal","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/soccer-exterieurs\/planification\/contexte-municipal\/","title":{"rendered":"Contexte municipal"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row row_height_percent=\u00a0\u00bb0&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1569108836826{margin-top: 40px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime;][vc_column_text]<\/p>\n<h3><strong>L\u2019am\u00e9nagement de terrains de soccer doit concilier des enjeux d\u2019ordre politique, \u00e9conomique, social, technique, environnemental et l\u00e9gal. Ces enjeux constituent le contexte municipal.<br \/>\n<\/strong><\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime;][vc_accordion active_tab=\u00a0\u00bb0&Prime;][vc_accordion_tab title=\u00a0\u00bbENJEUX POLITIQUES\u00a0\u00bb][vc_row_inner row_inner_height_percent=\u00a0\u00bb0&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1568292928728{margin-bottom: 50px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime;][vc_column_text]Tout projet doit \u00eatre coh\u00e9rent avec l\u2019ensemble des politiques et des plans directeurs adopt\u00e9s par la municipalit\u00e9. Ces derniers ont pour but de guider les diff\u00e9rents acteurs dans leurs prises de d\u00e9cisions et leurs interventions pour d\u00e9velopper une vision strat\u00e9gique. Les d\u00e9cisions doivent \u00eatre en ad\u00e9quation avec les orientations d\u00e9finies par l\u2019administration municipale dans les plans directeurs, les programmes, les m\u00e9canismes de concertation et les consultations publiques.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_accordion_tab][vc_accordion_tab title=\u00a0\u00bbENJEUX \u00c9CONOMIQUES\u00a0\u00bb][vc_row_inner row_inner_height_percent=\u00a0\u00bb0&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1568292962526{margin-bottom: 50px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime;][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1568896579055{margin-top: 30px !important;}\u00a0\u00bb]Les co\u00fbts des investissements initiaux (planification, conception et ex\u00e9cution) et les co\u00fbts d\u2019exploitation appropri\u00e9s (entretien, op\u00e9rations, etc.) doivent \u00eatre \u00e9valu\u00e9s globalement \u00e0 l\u2019\u00e9tape de la planification d\u2019un projet. Les budgets d\u2019immobilisation et les budgets de fonctionnement (entretien et op\u00e9rations) orienteront la capacit\u00e9 financi\u00e8re de r\u00e9alisation du projet. Des sources de financement alternatives telles que des subventions peuvent compl\u00e9ter le budget de r\u00e9alisation.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_accordion_tab][vc_accordion_tab title=\u00a0\u00bbENJEUX SOCIAUX\u00a0\u00bb][vc_row_inner row_inner_height_percent=\u00a0\u00bb0&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1568292995997{margin-bottom: 50px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime;][vc_column_text]La programmation doit \u00eatre pr\u00e9par\u00e9e selon l\u2019offre et la demande dans les sports pratiqu\u00e9s sur l\u2019ensemble du territoire. La d\u00e9finition de la client\u00e8le cible permet d\u2019\u00e9tablir les besoins d\u2019installations sportives en mati\u00e8re de programmation. La planification de la programmation doit r\u00e9pondre aux questions : Pour qui (client\u00e8le)? Pour quoi (sports)? Quand (horaire)? Comment (disponibilit\u00e9 d\u2019installations sportives)? Le param\u00e8tre du nombre d\u2019heures d\u2019utilisation requis est essentiel pour assurer une offre de service ad\u00e9quate.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_accordion_tab][vc_accordion_tab title=\u00a0\u00bbENJEUX TECHNIQUES\u00a0\u00bb][vc_row_inner row_inner_height_percent=\u00a0\u00bb0&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1568292797058{margin-bottom: 50px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime;][vc_column_text]Les exigences techniques doivent clairement s\u2019arrimer au type d\u2019usage et \u00e0 la fr\u00e9quence d\u2019utilisation pour permettre d\u2019identifier les facteurs de risque li\u00e9s \u00e0 la durabilit\u00e9, \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 et \u00e0 la performance. Une programmation intensive peut causer des dommages irr\u00e9versibles. Des exigences techniques inad\u00e9quates peuvent entrainer des investissements impr\u00e9vus en cas de surutilisation du terrain.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_accordion_tab][vc_accordion_tab title=\u00a0\u00bbENJEUX ENVIRONNEMENTAUX\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1570564637213{margin-bottom: 50px !important;}\u00a0\u00bb]L\u2019analyse du cycle de vie d\u2019un am\u00e9nagement permet de d\u00e9finir globalement ses impacts environnementaux. Les mat\u00e9riaux, la fabrication, la construction, l\u2019exploitation, l\u2019entretien et la fin de vie doivent \u00eatre \u00e9valu\u00e9s. Afin de bien d\u00e9finir les impacts potentiels, un bilan de la consommation des ressources, et des \u00e9missions dans l\u2019air, l\u2019eau et le sol doit \u00eatre entrepris durant le cycle de vie.[\/vc_column_text][\/vc_accordion_tab][vc_accordion_tab title=\u00a0\u00bbENJEUX L\u00c9GAUX\u00a0\u00bb][vc_row_inner row_inner_height_percent=\u00a0\u00bb0&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1569354084837{margin-bottom: 50px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime;][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1570564871828{margin-bottom: 50px !important;}\u00a0\u00bb]Ces enjeux peuvent \u00eatre de nature l\u00e9gislative, r\u00e9glementaire ou normative. Dans le cas d\u2019un terrain sportif, des exigences r\u00e9glementaires et normatives s\u2019appliquent aux choix en mati\u00e8re d\u2019am\u00e9nagement. Cet encadrement concerne, entre autres, l\u2019urbanisme (cadastre), l\u2019environnement, le sport et le patrimoine. Si l\u2019espace sur lequel le terrain est am\u00e9nag\u00e9 appartient \u00e0 un tiers (commission scolaire, c\u00e9gep, etc.), une entente d\u2019usufruit ou d\u2019emphyt\u00e9ose peut \u00eatre conclue, ou encore un bail \u00e0 long terme.[\/vc_column_text][vc_single_image media=\u00a0\u00bb1970&Prime; media_lightbox=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb media_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; css_animation=\u00a0\u00bbzoom-in\u00a0\u00bb lbox_skin=\u00a0\u00bbwhite\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_accordion_tab][\/vc_accordion][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][\/vc_row][vc_row row_height_percent=\u00a0\u00bb0&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1569108843026{margin-bottom: 50px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime;][vc_button button_color=\u00a0\u00bbaccent\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bbbtn-lg\u00a0\u00bb radius=\u00a0\u00bbbtn-circle\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bburl:https%3A%2F%2Fwww.guides-sports-loisirs.ca%2Fsoccer-exterieurs%2Fwp-content%2Fuploads%2Fsites%2F9%2F2017%2F03%2F2.1_Planification_ContexteMunicipal-min.pdf||target:%20_blank|\u00a0\u00bb icon=\u00a0\u00bbfa fa-file-o\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbbtn-pdf\u00a0\u00bb]Version PDF[\/vc_button][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row row_height_percent=\u00a0\u00bb0&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1569108836826{margin-top: 40px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime;][vc_column_text] L\u2019am\u00e9nagement de terrains de soccer doit concilier des enjeux d\u2019ordre politique, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"parent":1803,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1929","page","type-page","status-publish","hentry","page_category-planification"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Contexte municipal - Terrains de soccer ext\u00e9rieurs<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/soccer-exterieurs\/planification\/contexte-municipal\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Contexte municipal - Terrains de soccer ext\u00e9rieurs\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row row_height_percent=\u00a0\u00bb0&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1569108836826{margin-top: 40px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime;][vc_column_text] L\u2019am\u00e9nagement de terrains de soccer doit concilier des enjeux d\u2019ordre politique, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/soccer-exterieurs\/planification\/contexte-municipal\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Terrains de soccer ext\u00e9rieurs\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-10-08T20:01:15+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.guides-sports-loisirs.ca\\\/soccer-exterieurs\\\/planification\\\/contexte-municipal\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.guides-sports-loisirs.ca\\\/soccer-exterieurs\\\/planification\\\/contexte-municipal\\\/\",\"name\":\"Contexte municipal - Terrains de soccer ext\u00e9rieurs\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.guides-sports-loisirs.ca\\\/soccer-exterieurs\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-09-19T12:16:23+00:00\",\"dateModified\":\"2019-10-08T20:01:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.guides-sports-loisirs.ca\\\/soccer-exterieurs\\\/planification\\\/contexte-municipal\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.guides-sports-loisirs.ca\\\/soccer-exterieurs\\\/planification\\\/contexte-municipal\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.guides-sports-loisirs.ca\\\/soccer-exterieurs\\\/planification\\\/contexte-municipal\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.guides-sports-loisirs.ca\\\/soccer-exterieurs\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Planification\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.guides-sports-loisirs.ca\\\/soccer-exterieurs\\\/planification\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Contexte municipal\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.guides-sports-loisirs.ca\\\/soccer-exterieurs\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.guides-sports-loisirs.ca\\\/soccer-exterieurs\\\/\",\"name\":\"Terrains de soccer ext\u00e9rieurs\",\"description\":\"Veloparcs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.guides-sports-loisirs.ca\\\/soccer-exterieurs\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Contexte municipal - Terrains de soccer ext\u00e9rieurs","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/soccer-exterieurs\/planification\/contexte-municipal\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Contexte municipal - Terrains de soccer ext\u00e9rieurs","og_description":"[vc_row row_height_percent=\u00a0\u00bb0&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1569108836826{margin-top: 40px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime;][vc_column_text] L\u2019am\u00e9nagement de terrains de soccer doit concilier des enjeux d\u2019ordre politique, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/soccer-exterieurs\/planification\/contexte-municipal\/","og_site_name":"Terrains de soccer ext\u00e9rieurs","article_modified_time":"2019-10-08T20:01:15+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/soccer-exterieurs\/planification\/contexte-municipal\/","url":"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/soccer-exterieurs\/planification\/contexte-municipal\/","name":"Contexte municipal - Terrains de soccer ext\u00e9rieurs","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/soccer-exterieurs\/#website"},"datePublished":"2019-09-19T12:16:23+00:00","dateModified":"2019-10-08T20:01:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/soccer-exterieurs\/planification\/contexte-municipal\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/soccer-exterieurs\/planification\/contexte-municipal\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/soccer-exterieurs\/planification\/contexte-municipal\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/soccer-exterieurs\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Planification","item":"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/soccer-exterieurs\/planification\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Contexte municipal"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/soccer-exterieurs\/#website","url":"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/soccer-exterieurs\/","name":"Terrains de soccer ext\u00e9rieurs","description":"Veloparcs","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/soccer-exterieurs\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/soccer-exterieurs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1929","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/soccer-exterieurs\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/soccer-exterieurs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/soccer-exterieurs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/soccer-exterieurs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1929"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/soccer-exterieurs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1929\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2642,"href":"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/soccer-exterieurs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1929\/revisions\/2642"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/soccer-exterieurs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1803"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/soccer-exterieurs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1929"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}