{"id":3039,"date":"2020-08-13T12:29:08","date_gmt":"2020-08-13T16:29:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/piscines-et-pataugeoires\/?page_id=3039"},"modified":"2020-08-14T08:25:37","modified_gmt":"2020-08-14T12:25:37","slug":"a-propos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/piscines-et-pataugeoires\/a-propos\/","title":{"rendered":"\u00c0 propos"},"content":{"rendered":"

[vc_row row_height_percent=\u00a0\u00bb0″ overlay_alpha=\u00a0\u00bb50″ gutter_size=\u00a0\u00bb3″ shift_y=\u00a0\u00bb0″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1569108706353{margin-top: 40px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/1″][vc_column_text]En 2019, l\u2019Association qu\u00e9b\u00e9coise du loisir municipal (AQLM) a form\u00e9 un comit\u00e9 de pilotage r\u00e9unissant des responsables aquatiques de neuf des dix plus grandes villes du Qu\u00e9bec ainsi que des repr\u00e9sentants de la Croix-Rouge, de la Soci\u00e9t\u00e9 de sauvetage, de l\u2019Association des responsables aquatiques du Qu\u00e9bec (ARAQ), de l\u2019Association paritaire pour la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 du travail, secteur \u00ab\u00a0affaires municipales\u00a0\u00bb (APSAM) et du minist\u00e8re de l\u2019\u00c9ducation et de l\u2019Enseignement sup\u00e9rieur (MESS) afin de produire un guide sur l\u2019exploitation, l\u2019entretien et la surveillance des installations aquatiques (piscines et pataugeoires) dans un contexte municipal.<\/p>\n

Ce guide s\u2019adresse avant tout aux exploitants d\u2019un lieu de baignade, aussi appel\u00e9s gestionnaires aquatiques. Ce sont les premiers responsables de l\u2019exploitation optimale du lieu de baignade et de la s\u00e9curit\u00e9 des usagers. Le guide pr\u00e9sente les principales actions \u00e0 mettre en \u0153uvre afin d\u2019assurer une offre de service aquatique de qualit\u00e9 et diversifi\u00e9e dans le respect des normes, des lois et de la r\u00e9glementation en vigueur.<\/p>\n

\u00c0 titre d\u2019exploitant d\u2019un lieu de baignade, ce guide vous aidera \u00e0 vous acquitter de vos responsabilit\u00e9s sans restreindre ind\u00fbment les activit\u00e9s aquatiques agr\u00e9ables et b\u00e9n\u00e9fiques.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/1″][vc_accordion active_tab=\u00a0\u00bb0″][vc_accordion_tab title=\u00a0\u00bbCR\u00c9DITS\u00a0\u00bb][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbtext-a-propos\u00a0\u00bb]<\/p>\n

R\u00e9daction\u00a0:<\/h3>\n

Guy Roy, Ville de Montr\u00e9al<\/p>\n

Jean-Fran\u00e7ois Pinsonneault, Ville de Montr\u00e9al<\/p>\n

Coordination\u00a0:<\/h3>\n

Ad\u00e8le Antoniolli, Association qu\u00e9b\u00e9coise du loisir municipal<\/p>\n

R\u00e9vision linguistique\u00a0:<\/h3>\n

Denis Poulet<\/p>\n

Direction\u00a0:<\/h3>\n

Genevi\u00e8ve Barri\u00e8re, Association qu\u00e9b\u00e9coise du loisir municipal<\/p>\n

Comit\u00e9 de pilotage\u00a0:<\/h3>\n

Alexandre Philibert, Ville de Qu\u00e9bec<\/p>\n

Am\u00e9lie Trudel, Association paritaire pour la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 du travail, secteur \u00ab\u00a0affaires municipales\u00a0\u00bb<\/p>\n

Aniclaude Beaudry, Ville de Gatineau<\/p>\n

Annie Marsan, Ville de Laval<\/p>\n

Chantal Massy, Association des responsables aquatiques du Qu\u00e9bec et Ville de Montr\u00e9al<\/p>\n

H\u00e9l\u00e8ne Caron, Ville de L\u00e9vis<\/p>\n

Isabelle Henry, minist\u00e8re de l\u2019\u00c9ducation et de l\u2019Enseignement sup\u00e9rieur<\/p>\n

Maude B\u00e9langer, Ville de Longueuil<\/p>\n

Martin Gince, Ville de Montr\u00e9al<\/p>\n

Joanie Bernier, Ville de Qu\u00e9bec<\/p>\n

Francis Jacques, Ville de Sherbrooke<\/p>\n

Fran\u00e7ois L\u00e9pine, Soci\u00e9t\u00e9 de sauvetage<\/p>\n

Mich\u00e8le Mercier, Croix-Rouge canadienne<\/p>\n

Myl\u00e8ne Leclerc, Ville de Trois-Rivi\u00e8res<\/p>\n

Maryse Fleury, Ville de Terrebonne<\/p>\n

Contribution au contenu\u00a0:<\/h3>\n

Julie Paquet, Ville de Montr\u00e9al<\/p>\n

Lorraine V\u00e9zina et Jos\u00e9e Bisson, conseill\u00e8res scientifiques au Service de l\u2019environnement de la Ville de Montr\u00e9al (pour la section traitant de la qualit\u00e9 de l\u2019eau)<\/p>\n

Vincent Dupas, Soci\u00e9t\u00e9 de sauvetage<\/p>\n

Relecture\u00a0:<\/h3>\n

Peggy Powers, Mutuelle des municipalit\u00e9s du Qu\u00e9bec<\/p>\n

Christine Baron, R\u00e9seau des unit\u00e9s r\u00e9gionales loisir et sport du Qu\u00e9bec, Conseil sport et loisir de l\u2019Estrie[\/vc_column_text][\/vc_accordion_tab][\/vc_accordion][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row row_height_percent=\u00a0\u00bb0″ overlay_alpha=\u00a0\u00bb50″ gutter_size=\u00a0\u00bb3″ shift_y=\u00a0\u00bb0″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1569108706353{margin-top: 40px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/1″][vc_column_text]En 2019, l\u2019Association qu\u00e9b\u00e9coise du loisir municipal (AQLM) a form\u00e9 un comit\u00e9 […]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3039","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u00c0 propos - Piscines et pataugeoires<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/piscines-et-pataugeoires\/a-propos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c0 propos - Piscines et pataugeoires\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row row_height_percent=\u00a0\u00bb0″ overlay_alpha=\u00a0\u00bb50″ gutter_size=\u00a0\u00bb3″ shift_y=\u00a0\u00bb0″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1569108706353{margin-top: 40px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/1″][vc_column_text]En 2019, l\u2019Association qu\u00e9b\u00e9coise du loisir municipal (AQLM) a form\u00e9 un comit\u00e9 […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/piscines-et-pataugeoires\/a-propos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Piscines et pataugeoires\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-08-14T12:25:37+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.guides-sports-loisirs.ca\\\/piscines-et-pataugeoires\\\/a-propos\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.guides-sports-loisirs.ca\\\/piscines-et-pataugeoires\\\/a-propos\\\/\",\"name\":\"\u00c0 propos - Piscines et pataugeoires\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.guides-sports-loisirs.ca\\\/piscines-et-pataugeoires\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-08-13T16:29:08+00:00\",\"dateModified\":\"2020-08-14T12:25:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.guides-sports-loisirs.ca\\\/piscines-et-pataugeoires\\\/a-propos\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.guides-sports-loisirs.ca\\\/piscines-et-pataugeoires\\\/a-propos\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.guides-sports-loisirs.ca\\\/piscines-et-pataugeoires\\\/a-propos\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.guides-sports-loisirs.ca\\\/piscines-et-pataugeoires\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c0 propos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.guides-sports-loisirs.ca\\\/piscines-et-pataugeoires\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.guides-sports-loisirs.ca\\\/piscines-et-pataugeoires\\\/\",\"name\":\"Piscines et pataugeoires\",\"description\":\"Veloparcs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.guides-sports-loisirs.ca\\\/piscines-et-pataugeoires\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c0 propos - Piscines et pataugeoires","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/piscines-et-pataugeoires\/a-propos\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00c0 propos - Piscines et pataugeoires","og_description":"[vc_row row_height_percent=\u00a0\u00bb0″ overlay_alpha=\u00a0\u00bb50″ gutter_size=\u00a0\u00bb3″ shift_y=\u00a0\u00bb0″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1569108706353{margin-top: 40px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/1″][vc_column_text]En 2019, l\u2019Association qu\u00e9b\u00e9coise du loisir municipal (AQLM) a form\u00e9 un comit\u00e9 […]","og_url":"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/piscines-et-pataugeoires\/a-propos\/","og_site_name":"Piscines et pataugeoires","article_modified_time":"2020-08-14T12:25:37+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/piscines-et-pataugeoires\/a-propos\/","url":"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/piscines-et-pataugeoires\/a-propos\/","name":"\u00c0 propos - Piscines et pataugeoires","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/piscines-et-pataugeoires\/#website"},"datePublished":"2020-08-13T16:29:08+00:00","dateModified":"2020-08-14T12:25:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/piscines-et-pataugeoires\/a-propos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/piscines-et-pataugeoires\/a-propos\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/piscines-et-pataugeoires\/a-propos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/piscines-et-pataugeoires\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c0 propos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/piscines-et-pataugeoires\/#website","url":"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/piscines-et-pataugeoires\/","name":"Piscines et pataugeoires","description":"Veloparcs","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/piscines-et-pataugeoires\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/piscines-et-pataugeoires\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3039","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/piscines-et-pataugeoires\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/piscines-et-pataugeoires\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/piscines-et-pataugeoires\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/piscines-et-pataugeoires\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3039"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/piscines-et-pataugeoires\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3039\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3053,"href":"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/piscines-et-pataugeoires\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3039\/revisions\/3053"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/piscines-et-pataugeoires\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3039"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}