{"id":2814,"date":"2020-08-10T12:24:41","date_gmt":"2020-08-10T16:24:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/piscines-et-pataugeoires\/?page_id=2814"},"modified":"2020-08-17T13:37:21","modified_gmt":"2020-08-17T17:37:21","slug":"simdut-2015","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/piscines-et-pataugeoires\/lois-reglements-normes\/simdut-2015\/","title":{"rendered":"SIMDUT 2015"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime;][vc_column_text]Le SIMDUT est un syst\u00e8me de communication pancanadien fixant des exigences quant \u00e0 la transmission des informations sur les mati\u00e8res dangereuses utilis\u00e9es au travail. Son objectif est d\u2019assurer la protection et le droit de savoir des travailleurs canadiens contre les effets nocifs des mati\u00e8res dangereuses en leur fournissant, ainsi qu\u2019aux employeurs, des renseignements essentiels, et ce, dans le but de prot\u00e9ger la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des travailleurs. Ce syst\u00e8me a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 en 1988, puis a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9 en 2015 pour y int\u00e9grer le Syst\u00e8me g\u00e9n\u00e9ral harmonis\u00e9 (SGH), d\u2019o\u00f9 l\u2019appellation SIMDUT 2015.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Dans le SIMDUT, le fournisseur, l\u2019employeur et le travailleur ont chacun leurs responsabilit\u00e9s. Les principaux \u00e9l\u00e9ments du SIMDUT 2015 sont :<\/p>\n<ul>\n<li>La classification des produits dangereux<\/li>\n<li>L\u2019\u00e9tiquetage (\u00e9tiquette du fournisseur ou \u00e9tiquette du lieu de travail)<\/li>\n<li>Les fiches de donn\u00e9es de s\u00e9curit\u00e9 (FDS du fournisseur ou FDS du lieu de travail)<\/li>\n<li>La formation des travailleurs<\/li>\n<\/ul>\n<p>La fiche de donn\u00e9es de s\u00e9curit\u00e9 contient 16 sections, notamment l\u2019identification des dangers du produit, les premiers soins, les mesures \u00e0 prendre en cas d\u2019incendie et d\u00e9versement accidentel, la manutention et le stockage, les contr\u00f4les de l\u2019exposition et la protection individuelles et les donn\u00e9es sur l\u2019\u00e9limination.<\/p>\n<p>Tous les contenants qui poss\u00e8dent et tous les tuyaux qui transportent des produits chimiques doivent \u00eatre identifi\u00e9s par une \u00e9tiquette de travail. Il en est de la responsabilit\u00e9 de l\u2019exploitant de s\u2019assurer que cette information est pr\u00e9sente afin d\u2019informer les travailleurs dans le but de r\u00e9duire au minimum les risques de blessures.<\/p>\n<p>Le SIMDUT exige des fournisseurs canadiens (incluant les importateurs et les distributeurs) qu\u2019ils fournissent aux acheteurs des \u00e9tiquettes et des fiches de donn\u00e9es de s\u00e9curit\u00e9 (FDS) pour des produits dangereux vendus ou import\u00e9s dans le but d\u2019une utilisation dans des milieux de travail au Canada.<\/p>\n<p>L\u2019entreposage et la manipulation des mati\u00e8res dangereuses telles les chlores (organiques et inorganiques), les bisulfates et autres produits chimiques utilis\u00e9s en milieu aquatique n\u00e9cessitent une planification rigoureuse afin de pr\u00e9venir des r\u00e9actions chimiques dangereuses.[\/vc_column_text][vc_column_text css_animation=\u00a0\u00bbzoom-in\u00a0\u00bb animation_delay=\u00a0\u00bb600&Prime; border_color=\u00a0\u00bbcolor-131080&Prime; border_style=\u00a0\u00bbdashed\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1597410471832{margin-top: 35px !important;padding-top: 7px !important;padding-right: 10px !important;padding-bottom: 7px !important;padding-left: 10px !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbbox-attention\u00a0\u00bb]<img decoding=\"async\" class=\"wp-image-2807 size-full alignleft\" src=\"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/piscines-et-pataugeoires\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/08\/exclamation.png\" alt=\"\" width=\"11\" height=\"30\" \/><\/p>\n<p>Parmi ses obligations en vertu de la Loi sur la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 du travail (art. 51, LSST), l\u2019employeur doit s\u2019assurer que l\u2019\u00e9mission d\u2019un contaminant ou l\u2019utilisation d\u2019une mati\u00e8re dangereuse, par exemple ozone, chlore gazeux ou bioxyde de chlore, ne porte atteinte \u00e0 la sant\u00e9 ou \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 <strong>de quiconque<\/strong> sur un lieu de travail.<\/p>\n<p>Un plan d\u2019\u00e9vacuation en cas d\u2019urgence doit \u00eatre \u00e9tabli et mis en application (art. 34, RSST), et des exercices de sauvetage et d\u2019\u00e9vacuation doivent \u00eatre tenus au moins une fois l\u2019an. Ces exercices <strong>sont adapt\u00e9s aux risques<\/strong> que pr\u00e9sente l\u2019\u00e9tablissement ainsi qu\u2019\u00e0 la nature des activit\u00e9s qui y sont exerc\u00e9es (art. 35, RSST).<\/p>\n<p>Pour ce faire, l\u2019employeur doit \u00e9laborer un Plan de mesures d\u2019urgence (PMU) en collaboration avec le Service de pr\u00e9vention des incendies de sa localit\u00e9.<\/p>\n<h3>Douches oculaires et de secours (art. 75 et 76, RSST)<\/h3>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-2839\" src=\"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/piscines-et-pataugeoires\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/08\/douche_v3.jpg\" alt=\"\" width=\"45\" height=\"145\" \/><\/p>\n<p>Se r\u00e9f\u00e9rer aux fiches de donn\u00e9es de s\u00e9curit\u00e9 des produits qui sont utilis\u00e9s pour le traitement et l\u2019analyse de l\u2019eau. S\u2019il y est indiqu\u00e9 de se rincer les yeux pendant 15 ou 30 min, il faut pr\u00e9voir une douche oculaire. S\u2019il y est indiqu\u00e9 de se rincer la peau pendant 15, 20 ou 30 min, il faut aussi pr\u00e9voir une douche combin\u00e9e. Cette douche doit \u00eatre accessible dans un d\u00e9lai de 10 secondes (\u00e0 environ 16 m\u00e8tres ou 55 pieds au maximum), sans obstacle (ne pas avoir \u00e0 franchir d\u2019escalier ou de porte), bien \u00e9clair\u00e9e, loin des installations \u00e9lectriques et des produits chimiques pouvant r\u00e9agir avec l\u2019eau, et signal\u00e9e par un pictogramme permettant de la rep\u00e9rer facilement, souvent un constat d\u2019entretien n\u00e9glig\u00e9. Une purge de 1 \u00e0 3 minutes par semaine doit \u00eatre effectu\u00e9e afin d\u2019\u00e9vacuer l\u2019eau stagnante. L\u2019action doit \u00eatre port\u00e9e au registre.<\/p>\n<p>Pour plus d\u2019information, consulter la sous-section \u00ab \u00c9quipement d\u2019urgence : douche oculaire et de secours \u00bb sur le th\u00e8me Premiers secours et premiers soins de l\u2019APSAM.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.apsam.com\/theme\/urgence\/premiers-secours-et-premiers-soins\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.apsam.com\/theme\/urgence\/premiers-secours-et-premiers-soins<\/a><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-2834 size-full\" src=\"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/piscines-et-pataugeoires\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/08\/panneaux_v2.jpg\" alt=\"\" width=\"533\" height=\"193\" srcset=\"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/piscines-et-pataugeoires\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/08\/panneaux_v2.jpg 533w, https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/piscines-et-pataugeoires\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/08\/panneaux_v2-300x109.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 533px) 100vw, 533px\" \/>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][\/vc_row][vc_row row_height_percent=\u00a0\u00bb0&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1569108843026{margin-bottom: 50px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime;][vc_button button_color=\u00a0\u00bbaccent\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bbbtn-lg\u00a0\u00bb radius=\u00a0\u00bbbtn-circle\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bburl:https%3A%2F%2Fwww.guides-sports-loisirs.ca%2Fpiscines-et-pataugeoires%2Fwp-content%2Fuploads%2Fsites%2F12%2F2017%2F03%2F3.4_LoisReglementsNormes_SIMDUT_Web.pdf||target:%20_blank|\u00a0\u00bb icon=\u00a0\u00bbfa fa-file-o\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbbtn-pdf\u00a0\u00bb]Version PDF[\/vc_button][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime;][vc_column_text]Le SIMDUT est un syst\u00e8me de communication pancanadien fixant des exigences quant \u00e0 la transmission des informations sur les [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"parent":2255,"menu_order":21,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2814","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>SIMDUT 2015 - Piscines et pataugeoires<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/piscines-et-pataugeoires\/lois-reglements-normes\/simdut-2015\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"SIMDUT 2015 - Piscines et pataugeoires\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime;][vc_column_text]Le SIMDUT est un syst\u00e8me de communication pancanadien fixant des exigences quant \u00e0 la transmission des informations sur les [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/piscines-et-pataugeoires\/lois-reglements-normes\/simdut-2015\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Piscines et pataugeoires\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-08-17T17:37:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/piscines-et-pataugeoires\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/08\/exclamation.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/piscines-et-pataugeoires\/lois-reglements-normes\/simdut-2015\/\",\"url\":\"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/piscines-et-pataugeoires\/lois-reglements-normes\/simdut-2015\/\",\"name\":\"SIMDUT 2015 - Piscines et pataugeoires\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/piscines-et-pataugeoires\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/piscines-et-pataugeoires\/lois-reglements-normes\/simdut-2015\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/piscines-et-pataugeoires\/lois-reglements-normes\/simdut-2015\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/piscines-et-pataugeoires\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/08\/exclamation.png\",\"datePublished\":\"2020-08-10T16:24:41+00:00\",\"dateModified\":\"2020-08-17T17:37:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/piscines-et-pataugeoires\/lois-reglements-normes\/simdut-2015\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/piscines-et-pataugeoires\/lois-reglements-normes\/simdut-2015\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/piscines-et-pataugeoires\/lois-reglements-normes\/simdut-2015\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/piscines-et-pataugeoires\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/08\/exclamation.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/piscines-et-pataugeoires\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/08\/exclamation.png\",\"width\":11,\"height\":30},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/piscines-et-pataugeoires\/lois-reglements-normes\/simdut-2015\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/piscines-et-pataugeoires\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lois, r\u00e8glements et normes\",\"item\":\"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/piscines-et-pataugeoires\/lois-reglements-normes\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"SIMDUT 2015\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/piscines-et-pataugeoires\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/piscines-et-pataugeoires\/\",\"name\":\"Piscines et pataugeoires\",\"description\":\"Veloparcs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/piscines-et-pataugeoires\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"SIMDUT 2015 - Piscines et pataugeoires","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/piscines-et-pataugeoires\/lois-reglements-normes\/simdut-2015\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"SIMDUT 2015 - Piscines et pataugeoires","og_description":"[vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime;][vc_column_text]Le SIMDUT est un syst\u00e8me de communication pancanadien fixant des exigences quant \u00e0 la transmission des informations sur les [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/piscines-et-pataugeoires\/lois-reglements-normes\/simdut-2015\/","og_site_name":"Piscines et pataugeoires","article_modified_time":"2020-08-17T17:37:21+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/piscines-et-pataugeoires\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/08\/exclamation.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/piscines-et-pataugeoires\/lois-reglements-normes\/simdut-2015\/","url":"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/piscines-et-pataugeoires\/lois-reglements-normes\/simdut-2015\/","name":"SIMDUT 2015 - Piscines et pataugeoires","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/piscines-et-pataugeoires\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/piscines-et-pataugeoires\/lois-reglements-normes\/simdut-2015\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/piscines-et-pataugeoires\/lois-reglements-normes\/simdut-2015\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/piscines-et-pataugeoires\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/08\/exclamation.png","datePublished":"2020-08-10T16:24:41+00:00","dateModified":"2020-08-17T17:37:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/piscines-et-pataugeoires\/lois-reglements-normes\/simdut-2015\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/piscines-et-pataugeoires\/lois-reglements-normes\/simdut-2015\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/piscines-et-pataugeoires\/lois-reglements-normes\/simdut-2015\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/piscines-et-pataugeoires\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/08\/exclamation.png","contentUrl":"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/piscines-et-pataugeoires\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/08\/exclamation.png","width":11,"height":30},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/piscines-et-pataugeoires\/lois-reglements-normes\/simdut-2015\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/piscines-et-pataugeoires\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lois, r\u00e8glements et normes","item":"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/piscines-et-pataugeoires\/lois-reglements-normes\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"SIMDUT 2015"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/piscines-et-pataugeoires\/#website","url":"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/piscines-et-pataugeoires\/","name":"Piscines et pataugeoires","description":"Veloparcs","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/piscines-et-pataugeoires\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/piscines-et-pataugeoires\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2814","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/piscines-et-pataugeoires\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/piscines-et-pataugeoires\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/piscines-et-pataugeoires\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/piscines-et-pataugeoires\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2814"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/piscines-et-pataugeoires\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2814\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3220,"href":"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/piscines-et-pataugeoires\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2814\/revisions\/3220"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/piscines-et-pataugeoires\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2255"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/piscines-et-pataugeoires\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2814"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}