{"id":2293,"date":"2020-08-10T14:00:07","date_gmt":"2020-08-10T18:00:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/piscines-et-pataugeoires\/?page_id=2293"},"modified":"2020-08-17T13:40:09","modified_gmt":"2020-08-17T17:40:09","slug":"qualifications","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/piscines-et-pataugeoires\/qualifications-formation-securite\/qualifications\/","title":{"rendered":"Qualifications"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime;][vc_column_text]L\u2019exploitant d\u2019un lieu de baignade doit s\u2019assurer que l\u2019ensemble du personnel intervenant dans l\u2019installation dont il a la responsabilit\u00e9 :<\/p>\n<ul>\n<li>Est qualifi\u00e9<\/li>\n<li>Que ses brevets sont \u00e0 jour<\/li>\n<li>Qu\u2019il ait re\u00e7u la formation compl\u00e9mentaire requise<\/li>\n<li>Qu\u2019il ait re\u00e7u les entra\u00eenements requis<\/li>\n<\/ul>\n<p>Selon l\u2019article 1463 du Code civil du Qu\u00e9bec, l\u2019employeur est responsable de la faute de ses employ\u00e9s commise dans l\u2019ex\u00e9cution de leurs fonctions, et ce, peu importe que l\u2019employeur ait commis lui-m\u00eame une faute ou non.<\/p>\n<p>Cette pr\u00e9somption de responsabilit\u00e9 de l\u2019employeur est sujette \u00e0 trois conditions, soit :<\/p>\n<ol>\n<li>L\u2019employ\u00e9 doit avoir commis une faute.<\/li>\n<li>Un lien de pr\u00e9position v\u00e9ritable doit unir l\u2019employ\u00e9 et l\u2019employeur.<\/li>\n<li>Le pr\u00e9judice doit avoir \u00e9t\u00e9 caus\u00e9 dans l\u2019exercice des fonctions de l\u2019employ\u00e9.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Ainsi, la r\u00e9union de ces trois conditions fera en sorte d\u2019engager la responsabilit\u00e9 de l\u2019employeur.[\/vc_column_text][vc_row_inner row_inner_height_percent=\u00a0\u00bb0&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb gutter_size=\u00a0\u00bb2&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1597084755567{margin-top: 18px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_inner column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; back_color=\u00a0\u00bbcolor-131080&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; medium_width=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_x=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbtext-white\u00a0\u00bb]<strong>Pr\u00e9pos\u00e9 \u00e0 la surveillance <\/strong>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; back_color=\u00a0\u00bbcolor-148962&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; medium_width=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_x=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; width=\u00a0\u00bb3\/4&Prime;][vc_column_text]Tous les pr\u00e9pos\u00e9s \u00e0 la surveillance doivent poss\u00e9der des certifications en sauvetage qui r\u00e9pondent aux crit\u00e8res de l\u2019emploi et de la loi. Le personnel de surveillance doit \u00eatre pr\u00eat \u00e0 toute \u00e9ventualit\u00e9 afin de r\u00e9agir ad\u00e9quatement, car les cons\u00e9quences d\u2019une urgence mettant la vie d\u2019un individu en p\u00e9ril peuvent s\u2019av\u00e9rer catastrophiques.<\/p>\n<p>Le R\u00e8glement sur la s\u00e9curit\u00e9 dans les bains publics, chapitre B-1.1, r. 11 pr\u00e9voit un minimum de certification afin de travailler \u00e0 titre de pr\u00e9pos\u00e9 \u00e0 la surveillance de bains publics.<\/p>\n<ul>\n<li>Surveillant-sauveteur, r\u00e9f\u00e9rence : article 27 du R\u00e8glement sur la s\u00e9curit\u00e9 dans les bains publics, chapitre B-1.1, r. 11<\/li>\n<li>Assistant-surveillant-sauveteur, r\u00e9f\u00e9rence : article 28 du R\u00e8glement sur la s\u00e9curit\u00e9 dans les bains publics, chapitre B-1.1, r. 11<\/li>\n<li>Pr\u00e9pos\u00e9 \u00e0 la surveillance d\u2019une pataugeoire, r\u00e9f\u00e9rence : article 49 du R\u00e8glement sur la s\u00e9curit\u00e9 dans les bains publics, chapitre B-1.1, r. 11<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner row_inner_height_percent=\u00a0\u00bb0&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb gutter_size=\u00a0\u00bb2&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1597084622994{margin-top: 18px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_inner column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; back_color=\u00a0\u00bbcolor-131080&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; medium_width=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_x=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbtext-white\u00a0\u00bb]<strong>Op\u00e9rateur de piscine<\/strong>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; back_color=\u00a0\u00bbcolor-148962&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; medium_width=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_x=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; width=\u00a0\u00bb3\/4&Prime;][vc_column_text]L\u2019op\u00e9rateur \u00e9value quotidiennement les performances m\u00e9caniques et ex\u00e9cute les ajustements physicochimiques de l\u2019eau. Il est donc fortement recommand\u00e9 que les op\u00e9rateurs d\u00e9tiennent les formations suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li>Op\u00e9rateur de piscine de la Soci\u00e9t\u00e9 de sauvetage, r\u00e9f\u00e9rence :<br \/>\n<a href=\"https:\/\/sauvetage.qc.ca\/fr\/services\/services-conseils-aux-gestionnaires-aquatiques\/formations\/op%C3%A9rateur-de-piscine-et-spa\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/sauvetage.qc.ca\/fr\/services\/services-conseils-aux-gestionnaires-aquatiques\/formations\/op%C3%A9rateur-de-piscine-et-spa<\/a><\/li>\n<li>Des formations sur les proc\u00e9dures s\u00e9curitaires pour toutes les t\u00e2ches \u00e0 effectuer sur les \u00e9quipements (ex. : filtres, r\u00e9acteurs UV, analyseur en continu). Ce sont g\u00e9n\u00e9ralement les fournisseurs de ces \u00e9quipements qui offrent ces formations.<\/li>\n<li>Le travail en espace clos (ex. : bassin d\u2019\u00e9quilibre)<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.apsam.com\/formation\/liste-des-formations\/espaces-clos-formation-initiale\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.apsam.com\/formation\/liste-des-formations\/espaces-clos-formation-initiale<\/a><\/li>\n<li>Le travail \u00e0 proximit\u00e9 de l\u2019eau<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.apsam.com\/formation\/liste-des-formations\/travail-proximite-ou-sur-leau\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.apsam.com\/formation\/liste-des-formations\/travail-proximite-ou-sur-leau<\/a><\/li>\n<li>Le cadenassage et la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9lectrique<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.apsam.com\/formation\/liste-des-formations\/cadenassage-comprendre-et-appliquer-son-programme\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.apsam.com\/formation\/liste-des-formations\/cadenassage-comprendre-et-appliquer-son-programme<\/a><\/li>\n<li>Manutention manuelle<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.apsam.com\/formation\/liste-des-formations\/manutention-manuelle\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.apsam.com\/formation\/liste-des-formations\/manutention-manuelle<\/a><\/li>\n<li>Syst\u00e8me d\u2019information sur les mati\u00e8res dangereuses dans les lieux de travail (SIMDUT) 2015<br \/>\n<a href=\"https:\/\/sauvetage.qc.ca\/fr\/services\/services-conseils-aux-gestionnaires-aquatiques\/formations\/simdut-pour-l\u2019aquatique\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/sauvetage.qc.ca\/fr\/services\/services-conseils-aux-gestionnaires-aquatiques\/formations\/simdut-pour-l\u2019aquatique<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner row_inner_height_percent=\u00a0\u00bb0&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb gutter_size=\u00a0\u00bb2&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1597084622994{margin-top: 18px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_inner column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; back_color=\u00a0\u00bbcolor-131080&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; medium_width=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_x=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbtext-white\u00a0\u00bb]<strong>Exploitant d\u2019un lieu de baignade<\/strong>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; back_color=\u00a0\u00bbcolor-148962&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; medium_width=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_x=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; width=\u00a0\u00bb3\/4&Prime;][vc_column_text]Il est essentiel que l\u2019exploitant d\u2019un lieu de baignade connaisse et comprenne les diff\u00e9rents \u00e9l\u00e9ments de la gestion d\u2019une installation aquatique, mais aussi tout ce qui a trait \u00e0 la sant\u00e9 et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 des employ\u00e9s et des usagers.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner row_inner_height_percent=\u00a0\u00bb0&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb gutter_size=\u00a0\u00bb2&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1597084622994{margin-top: 18px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_inner column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; back_color=\u00a0\u00bbcolor-131080&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; medium_width=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_x=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbtext-white\u00a0\u00bb]<strong>Intervenants aquatiques<\/strong>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; back_color=\u00a0\u00bbcolor-148962&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; medium_width=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_x=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; width=\u00a0\u00bb3\/4&Prime;][vc_column_text]Il est fortement recommand\u00e9 que l\u2019ensemble des intervenants aquatiques aient une formation en \u00ab Premiers soins \u2013 g\u00e9n\u00e9ral\/d\u00e9fibrillateur externe automatis\u00e9 (DEA) \u00bb de la Soci\u00e9t\u00e9 de sauvetage OU en \u00ab Secourisme g\u00e9n\u00e9ral et r\u00e9animation cardiorespiratoire (RCR) \u00bb de la Croix-Rouge canadienne.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_accordion active_tab=\u00a0\u00bb0&Prime;][vc_accordion_tab title=\u00a0\u00bbCOPIE DES QUALIFICATIONS DE TOUS LES INTERVENANTS\u00a0\u00bb][vc_column_text]L\u2019employeur se doit de tenir \u00e0 jour un registre des qualifications de ses employ\u00e9s et de poss\u00e9der une photocopie de leurs certificats. Il est fortement conseill\u00e9 que tous les pr\u00e9pos\u00e9s \u00e0 la surveillance et les op\u00e9rateurs aient en leur possession les originaux de leur certification. Dans l\u2019\u00e9ventualit\u00e9 o\u00f9 l\u2019installation aquatique serait sujette \u00e0 une inspection ou qu\u2019il arrive un accident s\u00e9rieux, les membres du personnel seront en mesure de prouver leurs comp\u00e9tences. De plus, en cas de doute, l\u2019employeur a le devoir de v\u00e9rifier la validit\u00e9 de la qualification.[\/vc_column_text][\/vc_accordion_tab][\/vc_accordion][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][\/vc_row][vc_row row_height_percent=\u00a0\u00bb0&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1569108716255{margin-bottom: 50px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime;][vc_button button_color=\u00a0\u00bbaccent\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bbbtn-lg\u00a0\u00bb radius=\u00a0\u00bbbtn-circle\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bburl:https%3A%2F%2Fwww.guides-sports-loisirs.ca%2Fpiscines-et-pataugeoires%2Fwp-content%2Fuploads%2Fsites%2F12%2F2017%2F03%2F4.1_QualificationsFormationSecurite_Qualifications_Web.pdf||target:%20_blank|\u00a0\u00bb icon=\u00a0\u00bbfa fa-file-o\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbbtn-pdf\u00a0\u00bb]Version PDF[\/vc_button][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime;][vc_column_text]L\u2019exploitant d\u2019un lieu de baignade doit s\u2019assurer que l\u2019ensemble du personnel intervenant dans l\u2019installation dont il a la responsabilit\u00e9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"parent":2278,"menu_order":23,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2293","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Qualifications - Piscines et pataugeoires<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/piscines-et-pataugeoires\/qualifications-formation-securite\/qualifications\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Qualifications - Piscines et pataugeoires\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime;][vc_column_text]L\u2019exploitant d\u2019un lieu de baignade doit s\u2019assurer que l\u2019ensemble du personnel intervenant dans l\u2019installation dont il a la responsabilit\u00e9 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/piscines-et-pataugeoires\/qualifications-formation-securite\/qualifications\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Piscines et pataugeoires\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-08-17T17:40:09+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.guides-sports-loisirs.ca\\\/piscines-et-pataugeoires\\\/qualifications-formation-securite\\\/qualifications\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.guides-sports-loisirs.ca\\\/piscines-et-pataugeoires\\\/qualifications-formation-securite\\\/qualifications\\\/\",\"name\":\"Qualifications - Piscines et pataugeoires\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.guides-sports-loisirs.ca\\\/piscines-et-pataugeoires\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-08-10T18:00:07+00:00\",\"dateModified\":\"2020-08-17T17:40:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.guides-sports-loisirs.ca\\\/piscines-et-pataugeoires\\\/qualifications-formation-securite\\\/qualifications\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.guides-sports-loisirs.ca\\\/piscines-et-pataugeoires\\\/qualifications-formation-securite\\\/qualifications\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.guides-sports-loisirs.ca\\\/piscines-et-pataugeoires\\\/qualifications-formation-securite\\\/qualifications\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.guides-sports-loisirs.ca\\\/piscines-et-pataugeoires\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Qualifications, formation et s\u00e9curit\u00e9\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.guides-sports-loisirs.ca\\\/piscines-et-pataugeoires\\\/qualifications-formation-securite\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Qualifications\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.guides-sports-loisirs.ca\\\/piscines-et-pataugeoires\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.guides-sports-loisirs.ca\\\/piscines-et-pataugeoires\\\/\",\"name\":\"Piscines et pataugeoires\",\"description\":\"Veloparcs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.guides-sports-loisirs.ca\\\/piscines-et-pataugeoires\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Qualifications - Piscines et pataugeoires","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/piscines-et-pataugeoires\/qualifications-formation-securite\/qualifications\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Qualifications - Piscines et pataugeoires","og_description":"[vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime;][vc_column_text]L\u2019exploitant d\u2019un lieu de baignade doit s\u2019assurer que l\u2019ensemble du personnel intervenant dans l\u2019installation dont il a la responsabilit\u00e9 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/piscines-et-pataugeoires\/qualifications-formation-securite\/qualifications\/","og_site_name":"Piscines et pataugeoires","article_modified_time":"2020-08-17T17:40:09+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/piscines-et-pataugeoires\/qualifications-formation-securite\/qualifications\/","url":"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/piscines-et-pataugeoires\/qualifications-formation-securite\/qualifications\/","name":"Qualifications - Piscines et pataugeoires","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/piscines-et-pataugeoires\/#website"},"datePublished":"2020-08-10T18:00:07+00:00","dateModified":"2020-08-17T17:40:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/piscines-et-pataugeoires\/qualifications-formation-securite\/qualifications\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/piscines-et-pataugeoires\/qualifications-formation-securite\/qualifications\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/piscines-et-pataugeoires\/qualifications-formation-securite\/qualifications\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/piscines-et-pataugeoires\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Qualifications, formation et s\u00e9curit\u00e9","item":"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/piscines-et-pataugeoires\/qualifications-formation-securite\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Qualifications"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/piscines-et-pataugeoires\/#website","url":"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/piscines-et-pataugeoires\/","name":"Piscines et pataugeoires","description":"Veloparcs","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/piscines-et-pataugeoires\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/piscines-et-pataugeoires\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2293","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/piscines-et-pataugeoires\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/piscines-et-pataugeoires\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/piscines-et-pataugeoires\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/piscines-et-pataugeoires\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2293"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/piscines-et-pataugeoires\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2293\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3224,"href":"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/piscines-et-pataugeoires\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2293\/revisions\/3224"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/piscines-et-pataugeoires\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2278"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/piscines-et-pataugeoires\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2293"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}