{"id":2,"date":"2020-08-06T21:44:43","date_gmt":"2020-08-07T01:44:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/piscines-et-pataugeoires\/?page_id=2"},"modified":"2020-11-06T12:04:36","modified_gmt":"2020-11-06T17:04:36","slug":"piscines-et-pataugeoires","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/piscines-et-pataugeoires\/","title":{"rendered":"Piscines et pataugeoires"},"content":{"rendered":"

[vc_row row_height_percent=\u00a0\u00bb0″ override_padding=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb h_padding=\u00a0\u00bb2″ top_padding=\u00a0\u00bb4″ bottom_padding=\u00a0\u00bb4″ overlay_alpha=\u00a0\u00bb50″ gutter_size=\u00a0\u00bb3″ shift_y=\u00a0\u00bb0″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1569108754179{margin-top: 40px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column column_width_percent=\u00a0\u00bb100″ align_horizontal=\u00a0\u00bbalign_center\u00a0\u00bb overlay_alpha=\u00a0\u00bb50″ gutter_size=\u00a0\u00bb3″ medium_width=\u00a0\u00bb0″ shift_x=\u00a0\u00bb0″ shift_y=\u00a0\u00bb0″ z_index=\u00a0\u00bb0″ width=\u00a0\u00bb1\/1″][vc_custom_heading text_weight=\u00a0\u00bb600″ text_transform=\u00a0\u00bbuppercase\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbcolor-vyce\u00a0\u00bb]GUIDE D’EXPLOITATION DES PISCINES ET PATAUGEOIRES[\/vc_custom_heading][vc_column_text]<\/p>\n

Ce guide s\u2019adresse avant tout aux exploitants d\u2019un lieu de baignade, aussi appel\u00e9s gestionnaires aquatiques. Ce sont les premiers responsables de l\u2019exploitation optimale du lieu de baignade et de la s\u00e9curit\u00e9 des usagers. Le guide pr\u00e9sente les principales actions \u00e0 mettre en \u0153uvre afin d\u2019assurer une offre de service aquatique de qualit\u00e9 et diversifi\u00e9e dans le respect des normes, des lois et de la r\u00e9glementation en vigueur.<\/p>\n

\u00c0 titre d\u2019exploitant d\u2019un lieu de baignade, ce guide vous aidera\u00a0\u00e0\u00a0vous acquitter de vos responsabilit\u00e9s sans restreindre ind\u00fbment les activit\u00e9s aquatiques agr\u00e9ables et b\u00e9n\u00e9fiques.<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row unlock_row_content=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb row_height_percent=\u00a0\u00bb0″ override_padding=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb h_padding=\u00a0\u00bb0″ top_padding=\u00a0\u00bb0″ bottom_padding=\u00a0\u00bb0″ overlay_alpha=\u00a0\u00bb50″ gutter_size=\u00a0\u00bb0″ shift_y=\u00a0\u00bb0″][vc_column column_width_percent=\u00a0\u00bb100″ position_vertical=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb align_horizontal=\u00a0\u00bbalign_center\u00a0\u00bb override_padding=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb column_padding=\u00a0\u00bb0″ style=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb overlay_alpha=\u00a0\u00bb50″ gutter_size=\u00a0\u00bb0″ medium_width=\u00a0\u00bb0″ shift_x=\u00a0\u00bb0″ shift_y=\u00a0\u00bb0″ z_index=\u00a0\u00bb0″ width=\u00a0\u00bb1\/1″][uncode_block id=\u00a0\u00bb34″ inside_column=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=\u00a0\u00bb0″ override_padding=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb h_padding=\u00a0\u00bb2″ top_padding=\u00a0\u00bb3″ bottom_padding=\u00a0\u00bb3″ overlay_alpha=\u00a0\u00bb50″ gutter_size=\u00a0\u00bb3″ shift_y=\u00a0\u00bb0″][vc_column column_width_use_pixel=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb align_horizontal=\u00a0\u00bbalign_center\u00a0\u00bb overlay_alpha=\u00a0\u00bb50″ gutter_size=\u00a0\u00bb3″ medium_width=\u00a0\u00bb0″ shift_x=\u00a0\u00bb0″ shift_y=\u00a0\u00bb0″ z_index=\u00a0\u00bb0″ width=\u00a0\u00bb1\/1″ column_width_pixel=\u00a0\u00bb740″][vc_custom_heading text_weight=\u00a0\u00bb600″ text_transform=\u00a0\u00bbuppercase\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbcolor-vyce\u00a0\u00bb]LEXIQUE<\/a>[\/vc_custom_heading][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=\u00a0\u00bb0″ override_padding=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb h_padding=\u00a0\u00bb2″ top_padding=\u00a0\u00bb3″ bottom_padding=\u00a0\u00bb3″ back_color=\u00a0\u00bbcolor-887289″ overlay_alpha=\u00a0\u00bb50″ gutter_size=\u00a0\u00bb3″ shift_y=\u00a0\u00bb0″][vc_column column_width_use_pixel=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb overlay_alpha=\u00a0\u00bb50″ gutter_size=\u00a0\u00bb3″ medium_width=\u00a0\u00bb0″ shift_x=\u00a0\u00bb0″ shift_y=\u00a0\u00bb0″ z_index=\u00a0\u00bb0″ width=\u00a0\u00bb1\/3″][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbtypo14px lexique\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Accessoire aquatique<\/h5>\n

Toute structure situ\u00e9e ou se prolongeant dans un lieu de baignade, par exemple une glissade d\u2019eau, une glissade s\u00e8che ou une structure de jeu.<\/p>\n

Activit\u00e9 aquatique<\/h5>\n

Activit\u00e9 qui peut \u00eatre de nature r\u00e9cr\u00e9ative, sportive, d\u2019apprentissage, de d\u00e9tente ou de mise en forme dans un lieu de baignade.<\/p>\n

Animateur<\/h5>\n

Personne charg\u00e9e d\u2019encadrer un groupe d\u2019enfants \u00e0 la piscine.<\/p>\n

Assistant-surveillant-sauveteur<\/h5>\n

Pr\u00e9pos\u00e9 \u00e0 la surveillance charg\u00e9 d\u2019assister un surveillant-sauveteur.<\/p>\n

Usager<\/h5>\n

Personne qui utilise d\u2019une fa\u00e7on ou d\u2019une autre les services offerts par l\u2019installation aquatique. Ce terme regroupe les baigneurs, les accompagnateurs et les spectateurs.<\/p>\n

Accompagnateur<\/h5>\n

Personne qui accompagne un groupe d\u2019enfants (camp de jour, garderie, etc.) ou une personne ayant une limitation fonctionnelle afin de faciliter l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des activit\u00e9s de loisir et de sport.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbtypo14px lexique\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Exploitant d\u2019un lieu de baignade\/Gestionnaire aquatique<\/h5>\n

Premier responsable de l\u2019exploitation optimale d\u2019un lieu de baignade, de la sant\u00e9 et de la s\u00e9curit\u00e9 des employ\u00e9s et des usagers. Il a aussi une responsabilit\u00e9 partag\u00e9e du lieu et des \u00e9quipements avec le propri\u00e9taire du lieu de baignade.<\/p>\n

Dans ce guide, le terme \u00ab\u00a0exploitant d\u2019un lieu de baignade\u00a0\u00bb est utilis\u00e9 de pr\u00e9f\u00e9rence \u00e0 \u00ab\u00a0gestionnaire aquatique\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Intervenant aquatique<\/h5>\n

Employ\u00e9 qui intervient dans un lieu de baignade.<\/p>\n

Lieu de baignade\/installation aquatique<\/h5>\n

Piscine, pataugeoire ou jeux d\u2019eau.<\/p>\n

Moniteur<\/h5>\n

Personne certifi\u00e9e par une organisation reconnue qui donne des cours ou dirige une activit\u00e9.<\/p>\n

Op\u00e9rateur de piscine\/Employ\u00e9 d\u2019entretien<\/h5>\n

Personne qui s\u2019occupe du maintien de la qualit\u00e9 de l\u2019eau, de la maintenance du lieu de baignade ainsi que du fonctionnement du dispositif de filtration et de traitement de l\u2019eau.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbtypo14px lexique\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Pr\u00e9pos\u00e9 \u00e0 l\u2019entretien<\/h5>\n

Personne qui s\u2019occupe de la propret\u00e9 du lieu de baignade; ses t\u00e2ches incluent le nettoyage du bassin, des annexes et des accessoires.<\/p>\n

Pr\u00e9pos\u00e9 \u00e0 la pataugeoire<\/h5>\n

Personne qui assure la surveillance d\u2019une pataugeoire.<\/p>\n

Pr\u00e9pos\u00e9 \u00e0 la surveillance<\/h5>\n

Surveillant-sauveteur ou assistant-surveillant-sauveteur.<\/p>\n

Propri\u00e9taire<\/h5>\n

Personne physique ou morale qui poss\u00e8de le lieu de baignade. Le propri\u00e9taire peut d\u00e9l\u00e9guer la responsabilit\u00e9 d\u2019exploiter le lieu de baignade \u00e0 un tiers, en partie ou en totalit\u00e9.<\/p>\n

Surveillant-sauveteur<\/h5>\n

Pr\u00e9pos\u00e9 \u00e0 la surveillance d\u2019une installation aquatique.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row row_height_percent=\u00a0\u00bb0″ override_padding=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb h_padding=\u00a0\u00bb2″ top_padding=\u00a0\u00bb4″ bottom_padding=\u00a0\u00bb4″ overlay_alpha=\u00a0\u00bb50″ gutter_size=\u00a0\u00bb3″ shift_y=\u00a0\u00bb0″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1569108754179{margin-top: 40px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column column_width_percent=\u00a0\u00bb100″ align_horizontal=\u00a0\u00bbalign_center\u00a0\u00bb overlay_alpha=\u00a0\u00bb50″ gutter_size=\u00a0\u00bb3″ medium_width=\u00a0\u00bb0″ shift_x=\u00a0\u00bb0″ shift_y=\u00a0\u00bb0″ z_index=\u00a0\u00bb0″ […]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":-1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nPiscines et pataugeoires - Piscines et pataugeoires<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ce guide s\u2019adresse avant tout aux exploitants d\u2019un lieu de baignade, aussi appel\u00e9s gestionnaires aquatiques.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/piscines-et-pataugeoires\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Piscines et pataugeoires - Piscines et pataugeoires\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ce guide s\u2019adresse avant tout aux exploitants d\u2019un lieu de baignade, aussi appel\u00e9s gestionnaires aquatiques.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/piscines-et-pataugeoires\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Piscines et pataugeoires\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-11-06T17:04:36+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.guides-sports-loisirs.ca\\\/piscines-et-pataugeoires\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.guides-sports-loisirs.ca\\\/piscines-et-pataugeoires\\\/\",\"name\":\"Piscines et pataugeoires - Piscines et pataugeoires\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.guides-sports-loisirs.ca\\\/piscines-et-pataugeoires\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-08-07T01:44:43+00:00\",\"dateModified\":\"2020-11-06T17:04:36+00:00\",\"description\":\"Ce guide s\u2019adresse avant tout aux exploitants d\u2019un lieu de baignade, aussi appel\u00e9s gestionnaires aquatiques.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.guides-sports-loisirs.ca\\\/piscines-et-pataugeoires\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.guides-sports-loisirs.ca\\\/piscines-et-pataugeoires\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.guides-sports-loisirs.ca\\\/piscines-et-pataugeoires\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.guides-sports-loisirs.ca\\\/piscines-et-pataugeoires\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Piscines et pataugeoires\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.guides-sports-loisirs.ca\\\/piscines-et-pataugeoires\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.guides-sports-loisirs.ca\\\/piscines-et-pataugeoires\\\/\",\"name\":\"Piscines et pataugeoires\",\"description\":\"Veloparcs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.guides-sports-loisirs.ca\\\/piscines-et-pataugeoires\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Piscines et pataugeoires - Piscines et pataugeoires","description":"Ce guide s\u2019adresse avant tout aux exploitants d\u2019un lieu de baignade, aussi appel\u00e9s gestionnaires aquatiques.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/piscines-et-pataugeoires\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Piscines et pataugeoires - Piscines et pataugeoires","og_description":"Ce guide s\u2019adresse avant tout aux exploitants d\u2019un lieu de baignade, aussi appel\u00e9s gestionnaires aquatiques.","og_url":"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/piscines-et-pataugeoires\/","og_site_name":"Piscines et pataugeoires","article_modified_time":"2020-11-06T17:04:36+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/piscines-et-pataugeoires\/","url":"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/piscines-et-pataugeoires\/","name":"Piscines et pataugeoires - Piscines et pataugeoires","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/piscines-et-pataugeoires\/#website"},"datePublished":"2020-08-07T01:44:43+00:00","dateModified":"2020-11-06T17:04:36+00:00","description":"Ce guide s\u2019adresse avant tout aux exploitants d\u2019un lieu de baignade, aussi appel\u00e9s gestionnaires aquatiques.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/piscines-et-pataugeoires\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/piscines-et-pataugeoires\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/piscines-et-pataugeoires\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/piscines-et-pataugeoires\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Piscines et pataugeoires"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/piscines-et-pataugeoires\/#website","url":"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/piscines-et-pataugeoires\/","name":"Piscines et pataugeoires","description":"Veloparcs","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/piscines-et-pataugeoires\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/piscines-et-pataugeoires\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/piscines-et-pataugeoires\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/piscines-et-pataugeoires\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/piscines-et-pataugeoires\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/piscines-et-pataugeoires\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2"}],"version-history":[{"count":41,"href":"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/piscines-et-pataugeoires\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3280,"href":"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/piscines-et-pataugeoires\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2\/revisions\/3280"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/piscines-et-pataugeoires\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}