{"id":3039,"date":"2020-08-13T12:29:08","date_gmt":"2020-08-13T16:29:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/aires-glissade\/?page_id=3039"},"modified":"2022-03-14T12:31:09","modified_gmt":"2022-03-14T16:31:09","slug":"introduction","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/aires-glissade\/introduction\/","title":{"rendered":"Introduction"},"content":{"rendered":"

[vc_row row_height_percent=\u00a0\u00bb0″ override_padding=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb h_padding=\u00a0\u00bb2″ top_padding=\u00a0\u00bb3″ bottom_padding=\u00a0\u00bb2″ overlay_alpha=\u00a0\u00bb50″ gutter_size=\u00a0\u00bb3″ column_width_percent=\u00a0\u00bb100″ shift_y=\u00a0\u00bb0″ z_index=\u00a0\u00bb0″][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/1″][vc_column_text]<\/p>\n

OBJECTIFS<\/h3>\n

Les pentes naturelles sont des lieux de pr\u00e9dilection pour pratiquer une des activit\u00e9s hivernales les plus populaires et accessibles : la glissade. Dans la foul\u00e9e de l\u2019adoption de politiques familiales, certaines municipalit\u00e9s se sont pr\u00e9occup\u00e9es plus attentivement de leur responsabilit\u00e9 civile et de la s\u00e9curit\u00e9 de ces pentes naturelles pour \u00e9viter, notamment, les collisions des glisseurs avec des obstacles et d\u2019autres usagers.<\/p>\n

Les utilisateurs principaux des aires de glissade sont les familles, les jeunes enfants et les adolescents. Ces personnes recherchent le plaisir en toute s\u00e9curit\u00e9. Trois pr\u00e9occupations majeures devraient guider les gestionnaires responsables de l\u2019am\u00e9nagement, de la gestion et du travail sur le terrain des aires de glissade familiales : la qualit\u00e9 de l\u2019exp\u00e9rience de loisir, la maximisation des jours d\u2019utilisation et la s\u00e9curit\u00e9 de la glissade.<\/p>\n

Le pr\u00e9sent guide a pour objectifs d\u2019outiller et d\u2019orienter toutes les personnes qui s\u2019int\u00e9ressent au d\u00e9veloppement des aires de glissade familiales en milieu municipal, \u00e0 leur am\u00e9nagement, \u00e0 leur exploitation, aux pr\u00e9paratifs, au montage, \u00e0 leur entretien et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9. Ce guide est destin\u00e9 aux professionnels, mais aussi \u00e0 tous ceux qui s\u2019int\u00e9ressent \u00e0 cette activit\u00e9 : pratiquants, \u00e9lus, gestionnaires, techniciens, ing\u00e9nieurs, contrema\u00eetres, personnel d\u2019entretien, surveillants d\u2019installation, etc. Il vise \u00e0 offrir des aires de glissade familiales s\u00e9curitaires, fonctionnelles et durables, r\u00e9pondant ad\u00e9quatement aux besoins actuels et futurs des municipalit\u00e9s et de leurs citoyens.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=\u00a0\u00bb0″ overlay_alpha=\u00a0\u00bb50″ gutter_size=\u00a0\u00bb3″ column_width_percent=\u00a0\u00bb100″ shift_y=\u00a0\u00bb0″ z_index=\u00a0\u00bb0″][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/1″][vc_accordion active_tab=\u00a0\u00bb0″][vc_accordion_tab title=\u00a0\u00bbDOMAINE D\u2019APPLICATION\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb5f9f5691-17d9-0″][vc_column_text]Le pr\u00e9sent guide entend informer les acteurs de toutes les \u00e9tapes du d\u00e9veloppement d\u2019une aire de glissade, mais aussi des caract\u00e9ristiques et des attentes des utilisateurs et des crit\u00e8res de qualit\u00e9 de cette offre de service en loisir.\u00a0 L\u2019am\u00e9nagement exige un savoir-faire int\u00e9grant les techniques de construction et d\u2019entretien des pistes et des exigences en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9. Enfin, le guide offre un cadre de r\u00e9f\u00e9rence en mati\u00e8re de gestion d\u2019une aire de glissade.<\/p>\n

Les soubresauts des conditions m\u00e9t\u00e9o impos\u00e9s par les changements climatiques exigent tout particuli\u00e8rement chez tous les intervenants des connaissances de plus en plus sophistiqu\u00e9es des techniques d\u2019am\u00e9nagement et d\u2019entretien des aires de glissade. On pr\u00e9voit en effet des diminutions d\u2019utilisation des installations de l\u2019ordre de sept \u00e0 neuf jours pour l\u2019horizon 2030. Et on projette une contraction suppl\u00e9mentaire de quatre jours pour l\u2019horizon 2050. Le temps de fabrication de neige, de plus en plus indispensable \u00e0 l\u2019enneigement des pistes, augmentera de 32 \u00e0 39 % pour l\u2019horizon 20301<\/sup>.<\/p>\n

\u00c0 la diff\u00e9rence d\u2019autres \u00e9quipements de loisir, peu de normes reconnues et d\u2019\u00e9tudes en profondeur s\u2019appliquent aux aires de glissade. Toutefois, diff\u00e9rents projets de recherche portant principalement sur la formation et la composition des manteaux neigeux ont permis de d\u00e9gager des param\u00e8tres pr\u00e9cis. Par exemple, les principes physicochimiques appliqu\u00e9s \u00e0 la fabrication de neige de culture (nivoculture) favorisent l\u2019efficacit\u00e9 des canons et la mise en place de proc\u00e9dures de travail h\u00e2tant la date d\u2019ouverture des pistes de ski. Parall\u00e8lement \u00e0 la fabrication de la neige, les proc\u00e9dures d\u2019entretien des pistes permettent d\u2019en am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9 et de faire face aux soubresauts des conditions m\u00e9t\u00e9o.<\/p>\n

D\u00e8s lors, ce guide s\u2019appuie autant sur l\u2019exp\u00e9rience des organisations et sur des principes scientifiques que sur des m\u00e9thodes de travail reconnues avec, en toile de fond, la l\u00e9gislation s\u2019appliquant \u00e0 la responsabilit\u00e9 civile combin\u00e9e aux mesures de sant\u00e9-s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n

Produit d\u2019une longue recherche, ce guide a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de la collaboration de plusieurs acteurs, r\u00e9unis au sein d\u2019un comit\u00e9 de pilotage. Il a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 par l\u2019Association qu\u00e9b\u00e9coise du loisir municipal (AQLM), en collaboration avec le minist\u00e8re de l\u2019\u00c9ducation du Qu\u00e9bec (MEQ), ainsi que les villes de Gatineau, Laval, L\u00e9vis, Longueuil, Montr\u00e9al, Qu\u00e9bec, Sherbrooke, Terrebonne et Trois-Rivi\u00e8res.<\/p>\n

Ce guide reprend aussi divers \u00e9l\u00e9ments du Guide d\u2019am\u00e9nagement et de gestion des aires de glissade publi\u00e9 en 2006 par l\u2019AQLM, en collaboration avec le Laboratoire en loisir et vie communautaire de l\u2019Universit\u00e9 du Qu\u00e9bec \u00e0 Trois-Rivi\u00e8res et le MEES.<\/p>\n

\n

[1]<\/strong> Desrochers, F\u00e9lix-Antoine, \u00c9valuation exp\u00e9rimentale et th\u00e9orique de l\u2019efficacit\u00e9 de canons \u00e0 neige et mod\u00e9lisation 1D du couvert de neige d\u2019une piste de ski<\/em><\/a>, m\u00e9moire de ma\u00eetrise, Facult\u00e9 de G\u00e9nie, D\u00e9partement de g\u00e9nie civil, Universit\u00e9 de Sherbrooke, 2017[\/vc_column_text][vc_empty_space empty_h=\u00a0\u00bb2″][vc_column_text border_color=\u00a0\u00bbaccent\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbtext-a-propos\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1633544400174{padding-top: 20px !important;padding-right: 20px !important;padding-bottom: 20px !important;padding-left: 20px !important;}\u00a0\u00bb]Le Guide d\u2019am\u00e9nagement, de gestion et d\u2019exploitation des aires de glissade<\/em> vise \u00e0 fournir les outils n\u00e9cessaires pour faire en sorte que la pratique de la glissade soit agr\u00e9able, tout en \u00e9tant s\u00e9curitaire pour les utilisateurs et la municipalit\u00e9. Le simple am\u00e9nagement d\u2019une aire de glissade, m\u00eame \u00e0 la suite de la mise en place de mesures passives favorisant la s\u00e9curit\u00e9 des usagers, ne la rend pas forc\u00e9ment s\u00e9curitaire<\/em>. La municipalit\u00e9 doit r\u00e9glementer la pratique de la glissade, elle doit aussi fortement recommander aux parents de superviser les jeunes enfants.[\/vc_column_text][\/vc_accordion_tab][vc_accordion_tab title=\u00a0\u00bbCONTEXTE\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1633544106719-1-0″][vc_column_text]L\u2019aire de glissade familiale est g\u00e9n\u00e9ralement compos\u00e9e d\u2019une pente naturelle ou d\u2019une structure artificielle (en terre, en bois ou en m\u00e9tal), d\u2019un corridor de remont\u00e9e et d\u2019espaces de d\u00e9gagement en haut et en bas de la pente. Les utilisateurs peuvent utiliser leurs propres engins ou appareils de glissade. Certaines aires sont dot\u00e9es de services connexes comme des stationnements et des b\u00e2timents de services. Les aires de glissade sont consid\u00e9r\u00e9es comme des espaces de pratique libre requ\u00e9rant un minimum d\u2019encadrement. Elles se distinguent des centres de glissade, lesquels, g\u00e9n\u00e9ralement, imposent un type d\u2019engin ou d\u2019appareil de glissade, sont dot\u00e9s d\u2019un syst\u00e8me m\u00e9canique de remont\u00e9e et font appel \u00e0 un personnel nombreux.<\/p>\n

Les \u00e9quipements de glissade ont beaucoup \u00e9volu\u00e9. Les vitesses atteintes sont de plus en plus rapides, et il faut en tenir compte. On ne doit pas se contenter d\u2019offrir un lieu s\u00e9curitaire, on doit aussi se pr\u00e9occuper de la qualit\u00e9 de la pratique, reconnaissant qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une activit\u00e9 de loisir qui porte son propre potentiel de satisfaction et de d\u00e9veloppement. Ainsi, la satisfaction psychologique, sociale et logistique doit \u00eatre prise en compte et ses exigences se refl\u00e9ter dans les am\u00e9nagements.[\/vc_column_text][\/vc_accordion_tab][vc_accordion_tab title=\u00a0\u00bbCR\u00c9DITS\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1633544235596-2-2″][vc_column_text]<\/p>\n

R\u00e9daction<\/h3>\n

Claude Nicol<\/p>\n

 <\/p>\n

Coordination<\/h3>\n

Ad\u00e8le Antoniolli, Association qu\u00e9b\u00e9coise du loisir municipal
\nH\u00e9l\u00e8ne Caron, Association qu\u00e9b\u00e9coise du loisir municipal<\/p>\n

 <\/p>\n

R\u00e9vision linguistique<\/h3>\n

Denis Poulet<\/p>\n

 <\/p>\n

Direction<\/h3>\n

Genevi\u00e8ve Barri\u00e8re, Association qu\u00e9b\u00e9coise du loisir\u00a0 municipal<\/p>\n

 <\/p>\n

Comit\u00e9 de pilotage<\/h3>\n

Alain Chastellas, Ville de Longueuil
\nFran\u00e7ois Michon, Ville de Montr\u00e9al
\nIsabelle Boisvert, Ville de Trois-Rivi\u00e8res
\nIsabelle Bouchard, Ville de L\u00e9vis
\nIsabelle Henry, minist\u00e8re de l\u2019\u00c9ducation
\nJean-Fran\u00e7ois Elliot, Ville de Terrebonne
\nJohann Dumont Baron, Ville de Sherbrooke
\nKelly Soucy-Levasseur, Ville de Laval
\nMartin Riopel, Ville de Gatineau
\nMichel Saint-Pierre, Ville de Montr\u00e9al
\nYves Garant, Ville de Qu\u00e9bec<\/p>\n

 <\/p>\n

Remerciements<\/h3>\n

Marie-Annick Tourillon, Association des stations de ski du Qu\u00e9bec
\nPeggy Powers, Mutuelle des municipalit\u00e9s du Qu\u00e9bec<\/p>\n

 <\/p>\n

Contribution aux capsules<\/h3>\n

Patrick Charbonneau, Ville de Longueuil<\/p>\n

 <\/p>\n

Conception graphique et montage<\/h3>\n
    \n
  • \n
    Design graphique
    \n<\/b>Publi Griffe<\/div>\n
    <\/div>\n<\/li>\n
  • \n
    Programmation et r\u00e9alisation Web
    \n<\/b>Hebertcommunication<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n

    [\/vc_column_text][\/vc_accordion_tab][\/vc_accordion][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    [vc_row row_height_percent=\u00a0\u00bb0″ override_padding=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb h_padding=\u00a0\u00bb2″ top_padding=\u00a0\u00bb3″ bottom_padding=\u00a0\u00bb2″ overlay_alpha=\u00a0\u00bb50″ gutter_size=\u00a0\u00bb3″ column_width_percent=\u00a0\u00bb100″ shift_y=\u00a0\u00bb0″ z_index=\u00a0\u00bb0″][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/1″][vc_column_text] OBJECTIFS Les pentes naturelles sont des lieux de […]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3039","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nIntroduction - Aires de glissade<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/aires-glissade\/introduction\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Introduction - Aires de glissade\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row row_height_percent=\u00a0\u00bb0″ override_padding=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb h_padding=\u00a0\u00bb2″ top_padding=\u00a0\u00bb3″ bottom_padding=\u00a0\u00bb2″ overlay_alpha=\u00a0\u00bb50″ gutter_size=\u00a0\u00bb3″ column_width_percent=\u00a0\u00bb100″ shift_y=\u00a0\u00bb0″ z_index=\u00a0\u00bb0″][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/1″][vc_column_text] OBJECTIFS Les pentes naturelles sont des lieux de […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/aires-glissade\/introduction\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Aires de glissade\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-03-14T16:31:09+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.guides-sports-loisirs.ca\\\/aires-glissade\\\/introduction\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.guides-sports-loisirs.ca\\\/aires-glissade\\\/introduction\\\/\",\"name\":\"Introduction - Aires de glissade\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.guides-sports-loisirs.ca\\\/aires-glissade\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-08-13T16:29:08+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-14T16:31:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.guides-sports-loisirs.ca\\\/aires-glissade\\\/introduction\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.guides-sports-loisirs.ca\\\/aires-glissade\\\/introduction\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.guides-sports-loisirs.ca\\\/aires-glissade\\\/introduction\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.guides-sports-loisirs.ca\\\/aires-glissade\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Introduction\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.guides-sports-loisirs.ca\\\/aires-glissade\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.guides-sports-loisirs.ca\\\/aires-glissade\\\/\",\"name\":\"Aires de glissade\",\"description\":\"Veloparcs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.guides-sports-loisirs.ca\\\/aires-glissade\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Introduction - Aires de glissade","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/aires-glissade\/introduction\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Introduction - Aires de glissade","og_description":"[vc_row row_height_percent=\u00a0\u00bb0″ override_padding=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb h_padding=\u00a0\u00bb2″ top_padding=\u00a0\u00bb3″ bottom_padding=\u00a0\u00bb2″ overlay_alpha=\u00a0\u00bb50″ gutter_size=\u00a0\u00bb3″ column_width_percent=\u00a0\u00bb100″ shift_y=\u00a0\u00bb0″ z_index=\u00a0\u00bb0″][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/1″][vc_column_text] OBJECTIFS Les pentes naturelles sont des lieux de […]","og_url":"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/aires-glissade\/introduction\/","og_site_name":"Aires de glissade","article_modified_time":"2022-03-14T16:31:09+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/aires-glissade\/introduction\/","url":"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/aires-glissade\/introduction\/","name":"Introduction - Aires de glissade","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/aires-glissade\/#website"},"datePublished":"2020-08-13T16:29:08+00:00","dateModified":"2022-03-14T16:31:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/aires-glissade\/introduction\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/aires-glissade\/introduction\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/aires-glissade\/introduction\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/aires-glissade\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Introduction"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/aires-glissade\/#website","url":"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/aires-glissade\/","name":"Aires de glissade","description":"Veloparcs","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/aires-glissade\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/aires-glissade\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3039","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/aires-glissade\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/aires-glissade\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/aires-glissade\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/aires-glissade\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3039"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/aires-glissade\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3039\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3682,"href":"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/aires-glissade\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3039\/revisions\/3682"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.guides-sports-loisirs.ca\/aires-glissade\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3039"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}